Athleticum Junior Champion Trophy, Sommer - Eté 2010

 print

Herzlich Willkommen im Berner Oberland!

Swiss Tennis und das Organisationskomitee der Athleticum Junior Champion Trophy Sommer gratulieren dir herzlich zur Qualifikation zu den diesjährigen Tennis-Junioren-Schweizermeisterschaften Sommer. Für den Regionalverband Berner Oberland Tennis sowie die austragenden Clubs (Tennisclub Thun, TC Kyburg Thun, TC Spiez ud TC Steffisburg) ist es erneut eine grosse Freude und Ehre, dich im Berner Oberland begrüssen zu dürfen! Hier ein paar wichtige Informationen im Vorfeld des Turniers:


Entry List / Ausschreibung
Auf unserer Homepage findest du die Entry List mit allen qualifizierten Spielern. Am gleichen Ort haben wir eine Ausschreibung mit den wichtigsten Informationen (Austragungsorte etc.) aufgeschaltet.


Doppelanmeldung
Die Teilnahme an der Doppelkonkurrenz ist auch dieses Jahr für alle Teilnehmer der Einzel obligatorisch. Die Anmeldung fürs Doppel kannst du mit dem Anmeldeformular bis am Freitag, 18. Juni 2010 vornehmen. Die bis dahin nicht angemeldeten Spieler werden durch Swiss Tennis einem Doppelpartner zugeteilt. Weitere Informationen zum Doppel sowie Adresslisten erhältst du Anfangs Juni mit dem Programmheft per Post zugestellt.


Hotelreservation
In Zusammenarbeit mit der Thunersee Tourismus Organisation steht dir als TeilnehmerIn der AJCT 2010 ein begrenztes Kontingent an vorreservierten Hotelzimmern zur Verfügung, welche verglichen mit den Listenpreisen zu günstigeren Konditionen beansprucht werden können. Informationen dazu findest du auf hier. Auch in diesem Jahr konnte mit den Kontingentshotels erneut die Regelung getroffen werden, dass die Abreise unter der Woche möglich ist, ohne für die gesamte Reservationszeit bezahlen zu müssen. Solltest du dich also nach einem allfälligen Ausscheiden aus dem Turnier dafür entscheiden, die restliche Woche nicht im Berner Oberland verbringen zu wollen, muss höchstens die der Abreise nachfolgende Nacht bezahlt werden.


Wir würden uns freuen, wenn Du von dieser einfachen und raschen Reservationsmöglichkeit Gebrauch machen würdest.

 

Wir wünschen dir eine gute Vorbereitungszeit und freuen uns, dich in Thun begrüssen zu dürfen.

 

Freundliche Grüsse

 

Swiss Tennis
Abteilung Wettkampf


und


Regionalverband Berner Oberland Tennis
Organisationskomitee




  

Bienvenue dans l'Oberland Bernois

Swiss Tennis et le comité d'organisation de l'Athleticum Junior Champion Trophy été te félicitent pour ta qualification aux Championnats Suisses Juniors. C´est un grand honneur pour l'Association régionale Berner Oberland Tennis et les clubs de tennis de Thoune, Kyburg Thoune, Spiez et Steffisburg d´accueillir l´élite de la relève tennistique suisse. Voici quelques informations importantes:


Entry List / Mise au concours
Sur notre site web www.swisstennis.ch tu trouves l "entry list" avec tous les joueurs qualifiés. Sur le même site, nous avons publié la mise au concours avec toutes informations généralistes.


Inscription pour le double
La participation au double est obligatoire pour tous les participants. Tu peux faire l'inscription par le formulaire jusque le vendredi, 18 juin 2010. Au cas où il n'y a pas d'inscription, Swiss Tennis va former les paires de double. De plus amples informations ainsi la liste avec les coordonnées des participants suivront début juin par poste.


Hôtel
En collaboration avec l´organisation de tourisme du lac de Thoune, nous pouvons mettre à ta disposition en tant que participant/e à l´AJCT 2010 un contingent limité de chambres d´hôtel réservées provisoirement à des conditions préférentielles. L´emplacement des hôtels du contingent ainsi que les prix et les possibilités de réservation définitive figurent ici. Par ailleurs, nous avons à nouveau pu nous arranger avec les hôtels du contingent en ce sens qu´il est possible de repartir en semaine sans devoir payer pour toute la durée de la réservation. Si tu décidais donc en cas d´élimination du tournoi de ne pas passer le reste de la semaine dans l'Oberland Bernois, il faudra régler au maximum la nuit consécutive à ton départ.

 

Nous serions heureux de te voir profiter de cette possibilité de réservation simple et rapide et te souhaitons une bonne période de préparation.


Cordiales salutations

 

Swiss Tennis
Département Compétition


et

 

Association régionale Berner Oberland Tennis
Comité d'organisation
     
         
         

 		 Gatorade  Nike Sherpa Tensing   Smash - Das Schweizer Tennismagazin